새 언어 사이트 만들기
아임웹으로 개설한 내 사이트를 여러 언어로 제공하고 싶은 경우 다국어 사이트를 추가할 수 있습니다. 추가된 사이트와 기존 사이트간 몇 가지 정보(예 : 회원, 상품, 주문 등)는 언어 사이트에 관계 없이 통합으로 관리됩니다. 또한 디자인, 도메인, 쇼핑 환경설정, 환경설정 등은 언어 사이트마다 별도 관리됨을 참고해 주세요.
다국어 사이트에서 통합/분리되는 요소에 대해서는 글로벌(다국어) 사이트는 언어별로 따로 관리되나요? 도움말에서 자세히 확인하실 수 있습니다.
시작에 앞서
- 새 언어 사이트 추가는 버전에 관계 없이 가능합니다. 단, Global 요금제가 아닌 경우 추가한 언어 사이트에는 관리자만 접속할 수 있습니다.
- 언어별로 하나씩만 추가할 수 있습니다. 예를 들어 영어 사이트가 추가된 상태에서 새로운 영어 사이트를 추가로 개설할 수 없습니다.
- 새 언어 사이트 개설 시 첫 번째 언어 사이트를 기준으로 디자인 및 데이터(일부 제외)가 복제됩니다. 첫 번째 언어 사이트를 완성한 후 추가 개설하실 것을 권장합니다.
- 언어 사이트 추가 시 시스템 언어(예: 글쓰기 버튼, 확인 버튼 등)는 자동 번역 되지만, 직접 작성한 언어의 경우 번역되지 않습니다.
추가방법
- 내 사이트에 접속합니다. (새 언어 사이트를 추가하기 위해서는 1개 이상의 사이트가 개설되어 있어야 합니다.)
사이트 주소 아래 다국어 사이트 추가를 클릭합니다.
아래 그림과 같이 다국어 사이트 추가 창이 나타나면 언어, 지역 및 시간대, 통화 단위, 환율, 사이트 이름, 도메인을 설정하고 추가를 클릭합니다.
참고: 환율을 입력하는 이유는 기존 사이트에 설정된 상품가격을 새로운 통화로 적용하기 위함입니다. 입력한 환율은 언어 사이트 추가 시에만 일회성으로 동작하며 이후 영향을 주지 않습니다.
잠시 후 아래와 같이 새 언어 사이트가 추가된 것을 확인할 수 있습니다.
- 내 사이트 관리자 페이지에 접속합니다. 접속방법
왼쪽 상단의 사이트 이름을 클릭합니다.
언어 사이트 전환 메뉴가 나오면, 새 언어 사이트 추가를 클릭합니다.
다국어 사이트 추가 창이 나타나면 위 방법1과 마찬가지로 언어, 지역 및 시간대, 통화, 환율 등을 입력하고 추가를 클릭합니다.
참고: 환율을 입력하는 이유는 기존 사이트에 설정된 상품가격을 새로운 통화로 적용하기 위함입니다. 입력한 환율은 언어 사이트 추가 시에만 일회성으로 동작하며 이후 영향을 주지 않습니다.
잠시 후 아래와 같이 새로운 언어 사이트가 추가된 것을 확인할 수 있습니다.
언어 사이트간 관리자 페이지 전환하기
관리자 페이지 접속 후 다른 언어로 간편하게 전환할 수 있습니다. 사이트의 초기 설정을 위해 글로벌(다국어) 사이트는 언어별로 따로 관리되나요? 도움말을 확인하여 필요에 따라 전환하세요.
- 내 사이트 관리자 페이지에 접속합니다. 접속방법
왼쪽 상단의 사이트 이름을 클릭하면, 언어별 사이트 목록이 나타납니다. 여기서 원하는 언어 사이트를 클릭합니다.
다른 언어 사이트로 전환이 완료되면 해당 언어 사이트의 국기와 사이트 이름이 표시되는 걸 확인할 수 있습니다.
